On your Windows machine do the following...

1. Press Ctrl + Alt + Del keys together on your keyboard to get the following screen.

2. Select "Change a password".

3. Specify the new password for your user account.

That is it!  Your password for Windows, Outlook, Google, and Performance Matters are all tied together when you change your password this way.